San Jose’s Ben Henderson works in multiple mediums artistically and is best known for his letter-work and sign-painting.